古歌

高田种小麦,终久不成穗。

男儿在他乡,焉得不憔悴。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《古歌》是一首五言绝句,是一篇旅客怀乡的诗。诗的前两句起兴,说在不适宜的土地上种植小麦,结果往往是难以结出饱满的麦穗;后两句说男儿远离家乡、身处异乡,很难不日渐憔悴。诗中用小麦不宜种在高田,比人不宜住在他乡;同时,也表达了对那些为了生活、理想而不得不背井离乡、努力奋斗的人们的深切同情与理解。

译文注释

译文

逐句全文

高田种小麦,终久不成穗。

在高高的田土上播种小麦,最终(会因为缺水)而难以长出麦穗。

男儿在他乡,焉得不憔悴。

男儿(常年漂泊流浪)在他乡,又怎能不憔悴难当?

作者简介

汉乐府

汉乐府

古代音乐机关

两汉乐府是指由朝廷乐府系统或相当于乐府职能的音乐管理机关搜集、保存而流传下来的汉代诗歌。