还渡浙江
译
注
赏 拼
季秋弦望后，轻寒朝夕殊。
商人泣纨扇，客子梦罗襦。
忧来自难遣，况复阻川隅。
日暮愁阴合，绕树噪寒乌。
濛漠江烟上，苍茫沙屿芜。
解缆辞东越，接轴骛西徂。
悬帆似驰骥，飞棹若惊凫。
言归游侠窟，方从冠盖衢。
作品简介
《还渡浙江》是刘孝绰所作的一篇文采锦绣、辞藻华丽的“秋归”佳作。
文学赏析
“季秋弦望后，轻寒朝夕殊。”每到秋季月缺之日，天气变得冷暖无常。届时，“商人泣纨扇，客子梦罗襦。”此诗中，商人、客子均指离乡游子，纨扇、罗襦拟喻家中娇妻，一泣一梦，相思之情，跃然纸上。
“忧方自难遣，况复阻川隅。”思乡的忧愁自难排解，何况还隔着浙东山水。且看:“日暮愁阴合，绕树噪寒乌。蒙漠江烟上，苍茫沙屿芜。”这四句诗，将那江边的秋景描绘得十分凄迷，令人愁怅。游子“解缆辞东越，接舳鹜西徂”，坐上渡船，往西驶行。此时此刻，他心中企盼着“悬帆似驰骥，飞棹若惊凫”，将“悬帆”变成快马，使“飞棹”盼为飞鸟，早早返回那“游侠窟”。诗人把“家”戏言“游侠之窟”，最终离开浙江山水，踏上了“冠盖相望”的通衢大道。(衢:本义四通八达的道路。四达谓之衢--《说文》)
细细解读这首古诗，不能不为刘孝绰笔下的这位商人、客子的“秋归”之盼、“秋归”之事所感动。这难道不正是因为“秋景、秋扇”而诞生的一首“秋归”佳作?
