七律·忆重庆谈判

有田有地皆吾主,无法无天是为民。

重庆有官皆墨吏,延安无土不黄金。

炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。

遍地哀鸿满城血,无非一念救苍生。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《七律·忆重庆谈判》是毛泽东所作的一首七言律诗,1945年抗战胜利后,国共在重庆谈判期间,蒋介石军队刚到重庆就实行“五子登科”失了民心,蒋介石想来收了延安,所以诗中有“延安无土不黄金”之说,后几句就是说如果实在不得已,就会发动战争来拯救苍生。

译文注释

译文

逐句全文

有田有地皆吾主,无法无天(2)是为民。

有田有地的都是我的主人,无法无天是为了人民。

重庆有官皆墨吏(3),延安无土不黄金。

重庆当官的都是贪官污吏,延安得每一寸土地都黄金。

炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。

我们炸桥挖路是团结,夺地争城是革命斗争。

遍地哀鸿(4)满城血,无非一念救苍生(5)

纵便哀鸿遍地血流满地,这无非是想拯救中国人民。

注释

(1)重庆:这里指当时的重庆国民党政府。

(2)无法无天:不遵守法纪的约束。法,法纪。天,指天理。

(3)墨吏:贪官污吏。

(4)哀鸿:悲鸣的鸿雁。比喻哀伤苦痛、流廓失所的人。

(5)救苍生:拯救中国人民。

创作背景

1945年8月15日,日本宣布投降,抗日战争胜利结束,蒋介石在加紧准备内战的同时,大肆玩弄“和平”阴谋。他连发三次电报,邀请毛泽东到重庆“和平谈判”。为了戳穿蒋介石假和平真内战的阴谋,8月28日,毛泽东、周恩来、王若飞等从延安到重庆和国民党谈判,对“和平建国”、“避免内战”等问题进行了讨论。在军队政权的问题上,与国民党代表展开了激烈的斗争,揭穿了国民党妄图取消我党革命武装和革命政府的阴谋。谈判共进行了43天,最终于10月10日签订了《国共双方代表会谈纪要》(又称《双十协定》)。但这个协定公布不久,蒋介石便撕毁协议,开始向我解放区大举进攻,发动内战。

在谈判期间,毛泽东、周恩来、王若飞等会见了宋庆龄、冯玉祥、柳亚子等民主人士和妇女界、民族工商业界的著名人士以及外国友好人士,取得了他们对我党的了解和支持。柳亚子先生向毛泽东要诗词,毛泽东抄写了以前作的《沁园春·雪》给他,之后又吟成这首《七律·有田有地吾为主》,被大家传抄开来。

文学赏析

《七律·忆重庆谈判》这首诗的语言明朗通达,看似平淡无奇,但每一句都有相互针对的双层意思,内容很丰富。

《七律·忆重庆谈判》这首诗的艺术特色有:

一、运用对比手法,表意鲜明。“有田有地吾为主”,这是诗人概括蒋介石的独裁统治。蒋介石窃取国民党权力之后,提出了“一党”专治和“一军”统管的要求,认为他是这片国土的主人,要中国共产党交出军队,撤消解放区,然后才有合法地位。诗人把蒋这一意图概括为诗的语言“有田有土吾为主”,简洁明了。下一句表明中国共产党不会任其摆布,所以要进行斗争,“无法无天”,但我们不是为私,“是为民”。两相对比,一为私,一为公,黑白鲜明,铿锵有力。首联如此,颔联“重庆有官皆墨吏,延安无土不黄金”,写出国统区到处都是贪官污吏,满街狼犬,是吃人的世界,而解放区,则没有粪土不使之变成黄金为民所用的。一黑暗,一光明;一灾难,一幸福,正义属谁,不言而喻。

二、运用成语、俗语、常用话等,言简意赅。“有田有地”、“无法无天”、“无土不黄金”、“炸桥挖路”、“夺地争城”(又作“争城夺地”)、“遍地哀鸿”、“苍生”等,在诗中无不显得概括简练,而又意义明确。

《七律·忆重庆谈判》这首诗从内容上来说是政论,但由于诗人运用了强烈对比的艺术手法,读起来并不显得枯燥,反而富有诗意了,使人读后印象深刻,成为不可多得的好诗。

作者简介

毛泽东

毛泽东

无产阶级革命家

毛泽东(1893—1976),字润之,笔名子任。湖南湘潭人。诗人,马克思列宁主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,毛泽东思想的主要创立者。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。