石涧记
译
注
赏 拼
shí石
qú渠
zhī之
shì事
jì既
qióng穷
,
shàng上
yóu由
qiáo桥
xī西
běi北
xià下
tǔ土
shān山
zhī之
yīn阴
,
mín民
yòu又
qiáo桥
yān焉
。
qí其
shuǐ水
zhī之
dà大
,
bèi倍
shí石
qú渠
sān三
zhī之
yī一
。
gèn亘
shí石
wèi为
dǐ底
,
dá达
yú于
liǎng两
yá涯
。
ruò若
chuáng床
ruò若
táng堂
,
ruò若
chén陈
yán筵
xí席
,
ruò若
xiàn限
kǔn阃
ào奥
。
shuǐ水
píng平
bù布
qí其
shàng上
,
liú流
ruò若
zhī织
wén文
,
xiǎng响
ruò若
cāo操
qín琴
。
qì揭
xiǎn跣
ér而
wǎng往
,
zhé折
zhú竹
jiàn箭
,
sǎo扫
chén陈
yè叶
,
pái排
fǔ腐
mù木
,
kě可
luó罗
hú胡
chuáng床
shí十
bā八
jiǔ九
jū居
zhī之
。
jiāo交
luò络
zhī之
liú流
,
chù触
jī激
zhī之
yīn音
,
jiē皆
zài在
chuáng床
xià下
;
cuì翠
yǔ羽
zhī之
mù木
,
lóng龙
lín鳞
zhī之
shí石
,
jūn均
yīn荫
qí其
shàng上
。
gǔ古
zhī之
rén人
qí其
yǒu有
lè乐
hū乎
cǐ此
yé耶
?
hòu后
zhī之
lái来
zhě者
yǒu有
néng能
zhuī追
yǔ予
zhī之
jiàn践
lǚ履
yé耶
?
dé得
yì意
zhī之
rì日
,
yǔ与
shí石
qú渠
tóng同
。
yóu由
hè渴
ér而
lái来
zhě者
,
xiān先
shí石
qú渠
,
hòu后
shí石
jiàn涧
;
yóu由
bǎi百
jiā家
lài濑
shàng上
ér而
lái来
zhě者
,
xiān先
shí石
jiàn涧
,
hòu后
shí石
qú渠
。
jiàn涧
zhī之
kě可
qióng穷
zhě者
,
jiē皆
chū出
shí石
chéng城
cūn村
dōng东
nán南
,
qí其
jiān间
kě可
lè乐
zhě者
shù数
yān焉
。
qí其
shàng上
shēn深
shān山
yōu幽
lín林
yú逾
qiào峭
xiǎn险
,
dào道
xiá狭
bù不
kě可
qióng穷
yě也
。
作品简介
《石涧记》为唐代文学家柳宗元创作的一篇散文,为《永州八记》的第七篇。文章着重写石态水容,写涧中石和树的特色,描绘了石涧溪石的千姿百态,清流激湍,翠羽成荫,景色美丽宜人,表达了作者热爱自然,钟情山水的情怀,同时又书写了胸中愤郁,对自己的遭遇表示叹息和苦闷。
作者简介

柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。