朝来曲

译注拼

〔唐代〕王昌龄

日昃鸣珂动，花连绣户春。

盘龙玉台镜，唯待画眉人。

复制

有用

译文注释

逐句全文

日昃⁽¹⁾鸣珂⁽²⁾动，花连绣户春。

太阳偏西时，归来的马车上的玉佩叮当作响，春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。

盘龙玉台⁽³⁾镜，唯待画眉人。

打开梳妆台上的盘龙玉台镜，等待良人为我为我画眉。

(1)日昃：太阳偏西。

(2)鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

(3)玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。

唐朝时期大臣，著名边塞诗人

王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。

173首