秋意

庭前梧叶雨晴后,江上荻花风起时。

凉透书窗人未觉,葛衣竹簟已先知。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

庭前梧叶雨晴后,江上荻花(1)风起时。

秋天的滋味何时最让人动情,是那雨晴后庭前飘落的梧叶,是那风起时江边飞舞的荻花。

凉透书窗人未觉,葛衣(2)竹簟(3)已先知。

不经意间,凉意扑面而来,久在书桌前的我并没有发觉,在秋风的吹拂下,身穿单薄葛衣,躺在竹席上时才感受到秋意。

注释

(1)荻花:多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。

(2)葛衣:葛布制作的衣服,多在夏季穿戴。

(3)竹簟:竹席。

作者简介

黄庚

黄庚

宋末元初诗人

黄庚(生卒年不详),字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。