古意·净扫黄金阶

净扫黄金阶,飞霜皎如雪。

下帘弹箜篌,不忍见秋月。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

净扫黄金阶,飞霜(1)(2)如雪。

从空中流泻而下的月光,皎洁如霜雪,将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮,好象经人清扫过一样。

下帘弹箜篌(3),不忍见秋月。

闺人却放下窗帘去弹箜篌,这是因为她不忍 再看到这美好秋月的缘故。

注释

(1)飞霜:降霜。

(2)皎:白而亮。

(3)箜篌:中国古代传统弹弦乐器。

作者简介

崔国辅

崔国辅

唐代诗人

崔国辅(生卒年不详),吴郡(今江苏苏州)人。开元(713—741)年间进士,官集贤直学士,礼部员外部。天宝(742—756)年间贬为晋陵(今江苏常州)司马。诗以五言绝句著称。其诗多拟南朝乐府民歌,写宫闺、田园儿女之情,含思婉转,风格清新活泼。原有集,已失传。《全唐诗》录存其诗一卷。