咏菊

百花发时我不发,我若发时都吓杀。

要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

百花(1)时我不(1),我若(1)时都吓杀。

春天百花齐放的时候,菊花却不开,等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。

要与西风(2)战一场,遍身穿就黄金甲。

这盛放的菊花要与秋风战上一场,落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。

注释

(1)发:花开放。

(2)西风:指秋风。

作者简介

朱元璋

朱元璋(明太祖)

明朝开国皇帝

朱元璋(1328—1398),字国瑞,原名朱重八,濠州(今安徽凤阳)钟离人。明朝开国皇帝,年号“洪武”。