倡女行
译
注
赏 拼
石榴酒,葡萄浆。
兰桂芳,茱萸香。
愿君驻金鞍,暂此共年芳。
愿君解罗襦,一醉同匡床。
文君正新寡,结念在歌倡。
昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎。
莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房。
且歌新夜曲,莫弄楚明光。
此曲怨且艳,哀音断人肠。
作品简介
《倡女行》是唐代诗人乔知之所作的一首杂言诗,全诗十八句九十字,主要内容为描写倡女的生活,多用有关女性的典故,表达倡女的闺情。
文学赏析
乔知之得名于他和其妾碧玉的悲剧经历。武则天的亲戚武承嗣看中了碧玉,把她抢走。乔知之作《绿珠篇》寄给碧玉。碧玉读了《绿珠篇》就自杀了,诗篇留在她的尸体上。武承嗣发现了诗,就谋杀了乔知之,作为报复。乔知之的诗作中,以妇女为主人公的乐府诗占了很大的、不正常的比例。他的诗集与上述个别的传记事件如此一致,这种情况不能不令人怀疑。这里有三种可能性。首先,乔知之可能特别迷恋妇女,表现在诗中,最后发展成碧玉事件,这种情况与传统的传记处理最一致。其次,可能是由于碧玉事件,选诗家们相信他善于写这类诗,就把佚名的诗篇划归他的名下。其三,由于碧玉事件的名声,选诗家们保留了他的集子中描写妇女的部分,这种假设或许最能成立。他现存的诗不足以做出风格的判断。这些诗篇中最好的就是这首《倡女行》。
这首诗用了很多有关妇女的典故。寡妇卓文君后来嫁给司马相如,韩寿以与上司的女儿私奔而著称,潘岳以美貌而著名。在这些典故的表层下面,诗篇表现了一种无限制的纵欲,这种纵欲在这一时期是罕见的。