估客乐四首·其二

有信数寄书,无信心相忆。

莫作瓶落井,一去无消息。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

有信(1)数寄书,无信(2)心相忆。

如果你有消息,就多写几封信回来;如果没有消息,心里也要时常想着我。

莫作(3)瓶落井,一去无消息。

别像那落入井中的瓶子,一去就再也没有音讯了。

注释

(1)有信:有信件时。

(2)无信:没有信件时。

(3)莫作:不要作为。

作者简介

释宝月

释宝月

南朝萧齐时期诗僧

释宝月(生卒年不详),南朝萧齐时期诗僧。生卒时间及生平不详。俗姓康,一说姓庾,胡人后裔,善解音律,颇有文名。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗五首。