/
有信数寄书,无信心相忆。
莫作瓶落井,一去无消息。
有信(1)数寄书,无信(2)心相忆。
如果你有消息,就多写几封信回来;如果没有消息,心里也要时常想着我。
莫作(3)瓶落井,一去无消息。
别像那落入井中的瓶子,一去就再也没有音讯了。
(1)有信:有信件时。
(2)无信:没有信件时。
(3)莫作:不要作为。
南朝萧齐时期诗僧