送蔡山人
译
注
赏 拼
东山布衣明古今,自言独未逢知音。
识者阅见一生事,到处豁然千里心。
看书学剑长辛苦,近日方思谒明主。
斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。
丈夫遭遇不可知,买臣主父皆如斯。
我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为。
创作背景
李白亦有《送蔡山人》诗曰:“我本不弃世,世人自弃我。一乘无倪舟,八极纵远舵。燕客期跃马,唐生安敢讥。采珠勿惊龙,大道可暗归。故山有松月,迟尔玩清晖。”大约为同一人。高适与李白同游时间不长,当为天宝三载(744)春夏同在梁宋时作。
文学赏析
《送蔡山人》此诗前四句言二人相识即为知音,山人有如高卧东山之谢安,其“一生事”“千里心”,我一见便知。“看书”以下四句谓山人突然有转隐为仕之想,只是仕途艰难。后四句以朱买臣、主父偃两位晚来得志的古人勉励山人,我虽仕途蹭蹬,尔则奔波有望也未可知。诗中以谢安比蔡山人,因谢安曾经长期隐居东山,后出山从政,在淝水之战中作为东晋一方的总指挥,以八万兵力打败了号称百万的前秦军队,为东晋赢得几十年的和平之后,一度打算再次归隐。谢安式的高卧是与从政相结合的“用之则行,舍之则藏”的隐居,是古代很多文人向往的楷模,此诗中的蔡山人也有出山从政的打算,高适本人在长期耕读宋中期间,也时时寻找机会进入仕途,便是以谢安为榜样。
作者简介
参考资料
- [1]李 丹.高适诗全集汇校汇注汇评.武汉.崇文书局.2020.152-153