渡江之越宿萧山县

昨夜大江舟,今宵小驿楼。

只身千里客,孤枕一灯秋。

市酒难成醉,乡书莫寄愁。

胸中无史记,浪作会稽游。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句全文

昨夜大江舟,今宵(1)小驿楼。

昨天夜里还在大江里的舟山过夜,今天晚上终于在小的馆驿找到了栖身之所。

只身千里客,孤枕一灯秋。

只身一人来到了千里之外的地方,只有孤枕、孤灯伴着我入眠。

市酒难成醉,乡书莫寄愁。

在集市上买的酒很难让人喝醉啊,往家乡寄去的书信还是不要表达自己的离乡之愁了吧。

胸中无史记,浪作会稽游。

自己也没有什么学识,只能在会稽放浪闲游了。

注释

(1)今宵:今夜。

作者简介

真山民

真山民

宋代诗人

真山民(生卒年不详),宋亡遁迹隐沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃其祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集.真山民诗集》为底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。