尝春酒

野觞浮郑酌,山酒漉陶巾。

但令千日醉,何惜两三春。

复制 复制

作品简介

王绩在《尝春酒》中形容自己兼有郑玄的酒量与陶潜的嗜酒,无功酒醉三年的梦想终会实现。别人都是见春好而畅饮,自己却可为酒瘾而放弃春意,但不要因此仅认为诗人一酒徒耳。实畅快之言也。

译文注释

译文

逐句全文

野觞浮郑酌,山酒漉陶巾。

村酿如郑康成般狂酌,山酒如陶渊明般醉饮。

但令千日醉,何惜两三春。

只要能让自已醉上一千日,我又怎会为失去两三个春天而惋惜?

作者简介

王绩

王绩

唐初诗人

王绩(585—644),字无功,绛州龙门(今山西河津)人。王通之弟。常居东皋,号东皋子。仕隋为秘书省正字,唐初以原官待诏门下省。后弃官还乡。放诞纵酒,其诗多以酒为题材,赞美嵇康、阮籍和陶潜,嘲讽周、孔礼教,流露出颓放消极思想,表现对现实不满。原有集,已散佚,后人辑有《东皋子集》。