译文注释
译文
逐句全文
早花(1)常犯寒，繁实(2)常苦(3)酸。
（梅花）过早地开花而常常冒犯严寒，（而且）结的果实虽多却常常十分酸。
何事上(4)春日，坐(5)令芳意阑(6)。
（你）为了什么事这么早地来到春天？（还）徒然使得群芳的意味这么阑珊？
夭(7)桃定相笑，游妓肯回看？
妖娆的桃花一定会嘲笑你，游逛的歌妓，又怎么愿意回头把你看？
君问调金鼎(8)，方知正(9)味难。
（打个比方吧，）要是你问如何在大铜鼎里调味道，这时才知道要使一鼎的味道正确有多么艰难。
注释
(1)花：开花；
(2)实：结果实；
(3)苦：十分，极其；
(4)上：来到；
(5)坐：徒然，白白地；
(6)阑：阑珊，衰微；
(7)夭：通“妖娆”的“妖”；
(8)调金鼎：指在大铜鼎中调和羹（肉汤）的味道，后多比喻大臣辅佐治理一个大国；
(9)正：使……正确，对味。
文学赏析
《咏庭梅寄人》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言律诗。这首诗是刘禹锡寄给朋友的一首诗，表达了自己的志向，也是对有人的劝勉。主要采用了托物言志的抒情手法。表达诗人作为一个大臣，决心要辅佐治理大国，要匡正社会风气，就自然要敢为人先，敢于经常冒犯恶劣的政治环境，哪怕可能徒然无用，也得耐得住寂寞，更不要怕被那些小人和宠臣嘲笑或鄙视。这首诗让我们俨然看到一个皇上早朝时，比谁都早来，又一心要匡复朝廷颓靡的氛围的老臣形象。
作者简介
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
