读皇甫湜公安园池诗书其后二首·其二
译
注
拼
我有一池水,蒲苇生其间。
虫鱼沸相嚼,日夜不得闲。
我初往观之,其后益不观。
观之乱我意,不如不观完。
用将济诸人,舍得业孔颜。
百年讵几时,君子不可闲。
译文注释
译文
逐句全文
我有一池水,蒲苇生其间。
我也有一池水,其中有蒲苇生长。
虫鱼沸相嚼,日夜不得闲。
虫鱼鸣叫争斗非常热闹,日夜不得闲。
我初往观之,其后益不观。
我过去看一眼,然后就随它去了。
观之乱我意,不如不观完。
观察整个过程没什么意思,不如不看整个过程。
用将济诸人,舍得业孔颜。
把省下来的时间用来帮助其他人,用来修行孔颜之理论。
百年讵几时,君子不可闲。
人生百年岂可浪费时辰,君子没有闲逛放松的理由。