作品简介
《赠贾岛》是唐代诗人韩愈所作的一首七言绝句,这首诗表达了诗人对贾岛作为诗人的肯定和赞美之情,觉得他可以和孟郊媲美,都是写诗文的高人名家。
译文注释
译文
逐句全文
孟郊(1)死葬北邙山(2),从此风云得暂闲。
孟郊已经逝世,葬在了北邙山,从此诗坛会暂时平静了一段时间。
天恐文章浑断绝,更生贾岛(3)着人间。
但是上天惟恐文章没有人继续写下去了,于是又送来一个叫贾岛的诗人在人间。
注释
(1)孟郊:字东野,先世居洛阳,后隐居嵩山。其诗作多写世态炎凉,民间苦难,故有诗囚之称;
(2)北邙山:在今洛阳市北,东汉以后,皇家贵戚、名门望族死后多葬于此。
(3)贾岛:字「阆仙」,号「碣石山人」,唐代诗人,人称「诗奴」。孟郊、贾岛齐名,共称郊寒岛瘦。