作品简介
《柳含烟·河桥柳》是晚唐五代毛文锡所做的词，被收于《全唐诗》中。这首词由折柳送别咏开去，似有不遇之感，用笔含蓄，词意晦涩，令人深思。
译文注释
译文
逐句全文
河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠行人，暗伤神。
小河桥边的柳树，占尽了春天的颜色。柳条倒影水中，带着云烟，低拂着路面。已经好几次攀折柳枝赠给远行之人，不由得让人暗自伤神。
乐府吹为横笛(1)曲，能使离肠断续。不如移植在金门(2)，近天恩(3)。
乐府中，将《折杨柳》这类的诗作为乐曲歌唱，人们听了，又会使别情离绪时时泛起。还不如将它们移植到皇宫中，更能沐浴皇恩。
注释
(1)横笛：笛子横吹。
(2)金门：汉宫中有“金马门”，此指天子所居之地。
(3)天恩：皇恩。
作者简介
毛文锡（?—?），唐末五代词人。字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳炯等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》、《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
