译文注释
译文
逐句全文
春催金谷(1)晓，一望(2)百花齐。
春风催开了这片锦绣园林的清晨,我站在听莺阁上望去,满眼里都是百花齐放。
不作辽西梦(3)，从渠著意(4)啼。
可我不是那位在梦中思念丈夫的女子,黄莺儿任你随意啼叫好了。
注释
(1)金谷：金谷园,东晋石崇的园林别墅,为古代名园,这里的意思是听莺阁所在的地方就像金谷园一样。
(2)一望：目力所及的距离,意即满目。
(3)辽西梦：金昌续《春怨》：“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”,是写女子思念征战在外的丈夫的,后一联的意思即取自该诗。
(4)著意：着意,随意。
作者简介
尤袤（1127—1194），字延之，号遂初居士，常州无锡（今属江苏）人。绍兴十八年（1148）进士。尝任泰兴令，有政绩，吏民为之立生祠。后任江东提举常平等职，官至礼部尚书兼侍读。立朝敢言，却能善终。诗与杨万里、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。《宋诗纪事》卷四十七载方万里跋尤袤诗云：“宋中兴以来，言诗必尤杨范陆。诚斋时出奇峭，放翁善为悲壮，公与石湖，冠冕佩玉，度骚婉雅。”作品多散佚，清人辑有《梁溪遗稿》。
