作品简介
《南朝》是北宋诗人石延年创作的一首七言绝句。此诗为咏史诗，前两句讽刺南朝士大夫等人物虽号称清贤，却不务实际。后两句借古讽今，说南朝无一人收复中原，足以令后人耻笑，以咏史抒写现实的忧虑。全诗从大处着墨，快人快语，一针见血。
译文注释
译文
南朝人物尽清贤(1)，不是风流(2)即放言(3)。
谁说南朝没有济世之才，岂不尽是清明贤良的翩翩君子。不是风流倜傥的清客，就是放言空谈的名士。
三百年(4)间却堪笑，绝无人可定中原(5)。
苟且偷安已近三百年了，即此一端也堪为后人不齿。竟无一人奋起收复中原失地，做个完成统一大业的报国志士。
注释
(1)清贤：清高贤良。
(2)风流：指行为高迈，不拘礼法，追求名士风度气派。
(3)放言：放纵其言。
(4)三百年：从东晋建武元年（317）到祯明三年（589）陈亡，共二百七十二年。这里说三百年为约数。
(5)中原：泛指黄河中、下游流域广大地区。南北朝时为北朝所据。
创作背景
《南朝》此诗具体创作时间未详。北宋朝由于与辽国、西夏、金国的战争失利，选择偏安一隅，诗人不满现实，企盼报国志士奋然而起，作此诗借古讽今。
文学赏析
《南朝》这是一首咏史诗。前两句写南朝人物的普遍性格与风气，虽号称清贤，却不是追求名士风度就是说些空洞的大话，不务实际。“尽清贤”看似褒奖，实则讽刺。后两句说南朝无一人收复中原，足以令后人耻笑。此处虽是针对南朝而言，却是借古讽今，以咏史抒写现实的忧虑。
全诗评论的是南朝的上层人物，作者表达了对当时士大夫不关心国事、崇尚清谈的风气深表不满情绪，讽刺他们以清流贤士自居，却没有一个人能承担起北伐中原、光复失地、统一国家的历史重任。这是南宋爱国作家创作的重要主题之一，而作者却是北宋前期人，他当然不可能料到南北分裂的局面和清谈误国的社会风气又会重演。但这首诗却很像是南宋人写的，具有很强的针对性。这里给人们提出了一个值得认真思考的问题：作家如果站得高，就会看得远，他们的作品不但富有现实意义，而且也可能具有一定的历史预见性。
作者简介
参考资料
- [1]冯克诚，田晓娜主编,四库全书精编 集部,青海人民出版社,1998.02,第504页
- [2]霍松林总主编；王兆鹏主编,诗韵华魂 宋代诗歌精选,陕西师范大学出版社,2009.05,第38页
- [3]陶文鹏主编,宋诗精华,广西师范大学出版社,1996.01,第82-83页
