点绛唇·春寒

密雨随风,昨来一夜檐声溜。奈何孱愁。官路梅花瘦。

赋得多情,怕到春时候。如今一病非因酒。试问君知否。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

密雨随风,昨来一夜檐声溜。奈何孱愁。官路梅花瘦。

随着狂风,密密的雨点落了下来,落在房檐上,传来了一夜雨声。被雨水带来的愁绪我到底该拿它怎么办呢?就连那大路上的梅花,也被这雨打得消瘦了。

赋得多情,怕到春时候。如今一病非因酒。试问君知否。

天生多情,就怕春天到来。如今我已病,并非因为饮酒,试着问问,你知道吗?

作者简介

赵长卿

赵长卿

宋代著名词人

赵长卿(生卒年不详),字师有,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西 )。有《仙源居士乐府》九卷。又有词集《惜香乐府》,按春、夏、秋、冬四季,编为六卷。赵长卿词作甚多,远师南唐,近承晏、欧,模仿张先、柳永,颇得其精髓,能在艳冶中复具清幽之致,为柳派一大作家。词风婉约,“文词通俗,善抒情爱”,颇具特色,耐读性强,享誉南宋词坛。

参考资料

  • [1]抱犊山人纂,万阕宋词(下卷),青岛出版社,2011.01,第840页