晨兴书所见

等闲日月任西东,不管霜风著鬓蓬。

满地翻黄银杏叶,忽惊天地告成功。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

等闲(1)日月任西东,不管霜风著鬓蓬(2)

平时不太关心日月东升西落,也不太注意双鬓都慢慢被霜风吹白。

满地翻黄银杏叶,忽惊天地告成功(3)

今天早晨起来,看见满地翻滚的银杏黄叶,才忽然惊觉,岁功告成,一年又要过去了。

注释

(1)等闲:寻常,平常。

(2)鬓蓬:指鬓发。

(3)天地告成功:意思是寒暑相代,夏去秋来,一年又过去了。

作者简介

葛绍体

葛绍体

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人。早年师事叶适。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《东山诗选》二卷。