作品简介
《鸂鶒》是唐代诗人李群玉创作的一首七言古诗。这是一首咏鸂鶒鸟双飞的诗，写鸂鶒晚归时的优美动人的境界。前二句写听觉情形，好比一支轻清悠扬的乐曲，后二句写视觉形象，展示了一幅秀美的山水画。全诗用语动静相宜、秀美清丽，写得有声有色，为读者创造了一个令人悠然神往的境界，极富神韵。
译文注释
译文
锦羽(1)相呼暮沙曲，波上双声戛哀玉(2)。
日暮沙窝美丽鸂鶒彼此呼唤似唱曲，碧波上雌雄双声戛戛然像敲响磬玉。
霞明川静极望(3)中，一时飞灭(4)青山绿。
明霞映照着平静的水面在远望之中，一瞬间双飞消失无影而只见青山绿。
注释
(1)锦羽：鲜艳华美的羽毛，代鸂鶒。
(2)双声戛哀玉：双声：此指鸂鶒雌雄双飞呼唤之声。戛（jiá）哀玉：形容鸂鶒的叫声，像敲击玉片发出清脆动听的声音。戛，象声词。
(3)极望：望得很远。
(4)飞灭：飞逝，消失。
创作背景
日暮时分，水边有一对鸂鶒在鸣叫，诗人寻声望去，但见一对鸂鶒在水天光色中，转眼消失，只余一片碧绿的青山，遂作此诗，抒发对鸂鶒的喜爱之情。
文学赏析
这是一首吟咏鸂鶒的七言古诗。这诗兼有音乐与图画之美。一、二句好比是一支轻清悠扬的乐曲，三、四句好比是一幅明朗净洁的图画。
“相呼”二字是前两句之根。正是相呼之声吸引了诗人的视听，寻声望去，见到水边沙窝上正有一对鸂鶒在鸣叫。次句即从“相呼”二字中生发。日暮时分彼此呼叫，原来是要相约飞去。随着呼叫声，双双在水波上展开了翅膀，在身后留下一串玉磬般的动听音响。“双声”同时带出双飞的形象。
三、四句所写的视觉形象，即从“双声”过渡而来。发出玉磬般音响的这一对鸟儿飞过水面，便进入了广阔的视野之中。这时云霞明丽，夕照中的水流显得分外平静，在水天光色中，双飞的“锦衣”渐去渐远，转眼消失，再加注视，见到的是一片碧绿的青山。这两句虽然纯用画笔，但也不防想象在画外还响着那哀玉般的鸣叫声，只是随着展翅远去，鸣声也愈来愈轻。诗人以“哀玉”写鸂鶒之声，又以明霞、静川作背景映衬鸂鶒之形，流露了诗人对鸂鶒的喜爱之情。鸂鶒在空中飞去以至于消失，必然有一个较长的时间过程。然而诗人却用“一时”来极言其短，恨其逝去之速。在“飞灭”之后，仍然目不转睛，直到飞灭处显现出了“青山绿”，这是一个令人悠然神往的境界。
全诗着墨不多，却能得其神韵。
