作品简介
《杭州回舫》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句，以描写西湖的景色，抒发自己的情感。
译文注释
译文
逐句全文
自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。
自告别钱塘山水后，我就懒于喝酒赋诗。
欲将此意凭回棹(1)，报与西湖风月知。
多想在驾船返回的时候，把我的一腔衷情让西湖的清风和明月知道。
注释
(1)回棹：驾船返回。
创作背景
《杭州回舫》该诗作于长庆四年(824)。诗人在杭州返任至洛阳途中，这是托回杭州去的船带去的口信。
文学赏析
这是白居易离开杭州以后写的第一首回忆西湖的诗。 第一。此时他正在旅途之中，比较寂寞；第二，还没有从杭州、西湖的场景和氛围中跳出来，所以。“不多饮酒懒吟诗”是特定环境的产物。 实际上，他到了洛阳以后，酒没有少喝，诗也没有少写，因此不必过于较真。 有的人据此特别强调白居易对西湖感情的专一，实在没有必要。
值得注意的倒是，这里又一次出现了西湖这个名称，也许从那以后，西湖的名字已经取代钱塘湖，正在快速地在全国传开。九日思杭州旧游寄周判官及诸客忽忆郡南山顶上，昔时同醉是今辰’。笙歌委曲”，声延耳，金翠动摇光照身、“。风景不随宫相了去，欢娱应逐、i使君新。江山宾客皆如1日，唯是当筵换主人、…。
