作品简介
《渡扬子江》是唐代诗人丁仙芝（一作孟浩然诗）创作的一首五言律诗。该诗是诗人横渡长江时的所见所闻所感。首联直写江岸风光，明朗而空灵。中间两联承首句之“望”字而来，描写了舟行江中的所见之景。这四句诗对仗精工，远近相生，动静结合，声色参杂，极富立体感。尾联以秋声秋叶作结，点出诗人的秋愁，即乡愁。虽然诗中并未明写乡愁，但随着诗情的深入，这种乡愁自然而现，这也是诗人功力所至的表现。
译文注释
译文
桂楫中流(1)望，空波(2)两畔明。
船行到江心的时候我抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
林开扬子驿(3)，山出润州(4)城。
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
海尽边阴(5)静，江寒朔吹(6)生。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
更闻(7)枫叶下，淅沥度(8)秋声。
枫叶掉落的淅沥声中，岸边送来了秋天的讯息。
注释
(1)桂楫中流：桂楫（jí）：桂木做成的船桨，这里指代船。中流：江中。
(2)空波：空明浩瀚的水波。
(3)开扬子驿：开：显现。扬子驿：扬子津旁边的驿站，为沟通长江南北的要津。
(4)润州：唐代州名，故址在今镇江市。
(5)海尽边阴：海尽：长江尽处则达于海，指江水入海之处。边阴：边地的云气。
(6)江寒朔吹：江寒：江上寒意袭人。朔吹：北风。
(7)更闻：更（gèng）：又。闻：听到，听见。
(8)淅沥度：淅（xī）沥（lì）：拟声词，这里指落叶声。度：度过，此处指传送。
创作背景
作者丁仙芝于唐玄宗开元十三年（725）登进士第，直至开元十八年（730）仍未授官，仕途偃蹇，后官仕余杭县（今属浙江）尉，该诗是作者被调任余杭县尉渡过长江时所作。
文学赏析
这首诗写诗人横渡扬子江时所见秋景，以属于视觉的“望”字贯通全篇，“行”字暗含其中，诗人在行船中远望，故景物一直是移动的。诗人写景中又杂入触觉和听觉感受，写出一片秋意。
首联紧切诗题“渡”字，着重描写江流本身。“桂楫中流望”，是说作者乘坐的船到了江中间，举目眺望。该交代很重要，因为后面所描写的景色多以此为出发点。“空波两畔明”，正是中流所望、江中所见情景。由于奔流的空波界划出了一条明显的界线，使得两岸清楚地分开，各有其自身的景物装点。颔联便承“两畔”写出。先与北岸，“林开扬子驿”，乘船是动的，向前划进，于是树林便向后退，扬子驿才从树林中展开了形貌。这也说明，唐代扬子驿附近树木很多。“山出润州城”，同样，船在前进，山在后退，逐渐就看见了润州城。两句是以动态写两岸风光，显得活泼。颈联江海并举，从人的感受写出。“海尽边阴静”，交代这一段扬子江的地理位置，已是海的尽头了。唐代的政治中心在长安，故这里可以称得上是边地。“边阴静”者，谓当时平静无事也。这是大的社会环境。而“江寒朔吹生”，眼前的江水却寒气逼人，这是北风吹拂所造成的。这一句点明季节，包含一个“秋”字。尾联即承“江寒”写出。“更闻枫叶下”，是说作者听到了岸边枫叶落下的声音，是秋风（朔风）所致，所以说“淅沥度秋声”。最后的两句，给长江两岸的树林和山峦叉笼罩了一层秋色。
全诗以乘舟行进时景物递变这一特点来布景构思。首联紧扣诗题，写渡江所见，境界开阔。颔联上承首句“望”字，进一步写“两畔”的具体景象：有山有林，有城有驿，写尽南北两岸景致。语句对仗工整，文字富有表现力。颈联由视觉写到感觉，这两句在全诗中起由景到情的过渡作用。尾联“更闻”紧承上句，写听觉，写寒秋来临给人的感受。作者借景抒情，表现出‘深沉的悲秋之情。
