春行武关作

风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。

一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

风香春暖展归程(1),全胜游仙入洞(2)情。

风香日暖的春景展开在回京的路上,心旷神怡之状胜过刘晨、阮肇进入神仙洞的心情。

一路(3)溪花覆水,不妨闲看不妨行。

一路上沿着溪水开满了画,一路走着一路看着,别有一种享受。

注释

(1)归程:回归的路程。

(2)游仙入洞:传说东汉时刘晨、阮肇同人天台山采药,遇见两位女子邀他们至家,留住半年,其地草木始终如春;及还,子孙已历七世。

(3)缘:介词,沿着。

作者简介

雍陶

雍陶

晚唐诗人

雍陶(805—?),字国钧,夔州云安(今重庆云阳)人,寓居成都。文宗大和八年(834)登进士第。历侍御史、国子《毛诗》博士,出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗,多旅游之作。有集。