点绛唇·兰花

潇洒寒林,玉丛遥映松篁底。凤簪斜倚。笑傲东风里。

一种幽芳,自有先春意。香风细。国人争媚。不数桃和李。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《点绛唇·兰花》是宋代诗人姚述尧所作的一首词,这首词描绘了一幅高雅脱俗的画面。兰花在寒林中潇洒自如,如玉般晶莹剔透的花丛在松树和竹子的掩映下显得格外耀眼。它如同凤簪斜插其间,仿佛在东风中傲然笑傲,展现出一种不屈不挠的风骨。它细腻的香风飘散开来,使得人们都为之倾倒,争相赞美,认为这种花的美好远超桃花和李花。整体上,此词赞美了兰花高洁、超群的品格,表达了对美好事物的欣赏和追求,也是词人对理想人格的寄寓。

译文注释

译文

逐句全文

潇洒寒林,玉丛遥映松篁(1)底。凤簪(2)斜倚。笑傲东风里。

兰花生长与清冷的竹林,于松竹底下悄然开放。兰花如华美的簪斜插在纷披四散的长叶中。虽无人在意,却笑迎春风。

一种幽芳,自有先春意。香风细。国人争媚。不数桃和李。

兰花散发着清幽的芬芳,首先带来了春意。风中飘来缕缕香气。人们争相献媚,不是桃李能比的。

注释

(1)松篁:松与竹。

(2)凤簪:华美的簪。

作者简介

姚述尧

姚述尧

宋代进士

姚述尧(?—?),字进道,钱塘(今浙江杭州)人。高宗绍兴二十四年进士。孝宗淳熙间历知鄂、信二州,旋改主管亳州明道宫。工词。有《萧台公余词》。