作品简介
《客广陵》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言律诗。全诗以描绘广陵秋色和诗人感受为主线，展现了诗人对江南景色的精湛描绘以及他个人的深深情感。
译文注释
译文
楼头广陵(1)近，九月在南徐(2)。
广陵城就在楼头附近，九月时节我身处南徐。
秋色明海县(3)，寒烟生里闾。
秋色使靠海的县城明亮，寒烟在乡野间升起。
夜帆归楚客(5)，昨日度江书。
夜间的船帆载着归乡的楚客，昨日收到渡过江来的书信。
为问易名(6)叟，垂纶(7)不见鱼。
试问那位隐姓埋名的老者，为何垂钓却不见鱼儿上钩？
注释
(1)广陵：今江苏扬州。
(2)南徐：州名。今江苏省镇江市。
(3)海县：靠海的县。
(4)里阁：里巷，乡里。
(5)楚客：泛指客居他乡的人。
(6)易名：更名，隐姓埋名。
(7)垂纶：垂钓。这里用吕尚在渭水之滨垂钓得遇文王的典故。
创作背景
《客广陵》创作于开元二十六年（738年），这一时期王昌龄因被贬而途经江南，此诗正是在这种背景下诞生。
文学赏析
首联：“楼头广陵近，九月在南徐。”直接点明了时间和地点，诗人身处南徐（今镇江），临近广陵（今扬州），时间是九月。这两句诗简洁明了，为全诗奠定了基调。
颔联：“秋色明海县，寒烟生里闾。”描绘了广陵附近的秋色和寒烟。秋色使靠海的县城明亮，寒烟在乡野间升起，形成了一幅宁静而略带萧瑟的秋日图景。
颈联：“夜帆归楚客，昨日渡江书。”这两句诗转向对人物的描写。夜间的船帆载着归乡的楚客（诗人自指），昨日还收到渡过江来的书信。这两句诗不仅展现了诗人的思乡之情，还暗示了他与亲友之间的书信往来。
尾联：“为问易名叟，垂纶不见鱼。”诗人向一位隐姓埋名的老者发问，为何他垂钓却不见鱼儿上钩。这里用吕尚在渭水之滨垂钓得遇文王的典故，暗示了诗人对古代贤者的追思和对隐居生活的向往。同时，也通过老者的垂钓不见鱼，隐喻了诗人自己的遭遇和心境。
《客广陵》全诗以寒秋为背景，通过描绘广陵附近的秋色、寒烟、归帆和垂钓的老者等景象，抒发了诗人客居他乡、思乡怀友以及对古代贤者的追思之情。全诗意境深远，语言凝练，情感真挚，是唐代五言律诗中的佳作。
作者简介
参考资料
- [1]吴修丽 韩玉龙．王昌龄：一片冰心在玉壶．南京．河海大学出版社．2022．89-90
