猛虎行

双桐生空井,枝叶自相加。

通泉浸其根,玄雨润其柯。

绿叶何蓩蓩,青条视曲阿。

上有双栖鸟,交颈鸣相和。

何意行路者,秉丸弹是窠。

复制 复制

作品简介

《猛虎行》是一首魏晋时期的乐府诗,作者是曹叡。乐府古题,属《相和歌·平调曲》。曹叡这首诗意为对其臣下的劝勉。后人作此题者,或写客行,或写劝勉,或写功业未建的苦闷。

译文注释

译文

逐句全文

双桐生空井,枝叶自相加。

两株梧桐已经从一口空井中生出,枝叶环绕纠缠在一起。

通泉浸其根,玄雨润其柯。

井底的泉水浸泡着它们的根系,大雨滋润着它们的枝干。

绿叶何蓩蓩,青条视曲阿。

绿叶青翠的样子生机勃勃,青翠的枝条弯弯曲曲环绕在一起。

上有双栖鸟,交颈鸣相和。

枝条上栖息着互为伴侣的一对鸟,它们脖颈相交一同啼鸣唱和。

何意行路者,秉丸弹是窠。

却没有注意到路上的行人,已经拿着弹丸对准了它们的巢穴。

作者简介

曹叡

曹叡(魏明帝)

三国时期魏国第二位皇帝

曹叡(206—239),字元仲,沛国谯县(今安徽省亳州市)人。曹魏第二位皇帝,魏文帝曹丕长子,母为文昭甄皇后。能诗文,与曹操、曹丕并称魏氏“三祖”,原有集,已散佚,后人辑有其散文二卷、乐府诗十余首。