逢雪宿华严阁

佛火悬青嶂,钟声下翠微。

萧萧风雪夜,犹有一僧归。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

佛火悬青嶂(1),钟声下翠微(2)

寺庙中的佛灯烛火悬在如屏障的青山上,青绿的山色渐渐变淡,寺庙的钟声敲响了。

萧萧风雪夜,犹有一僧归。

在这漫天飞雪的天气里,一阵寒风吹过这,十分凄清,仍然还有一位僧人缓缓归来。

注释

(1)青嶂:如屏障的青山。

(2)翠微:青绿的山色。

作者简介

徐熥

徐熥

明代藏书家

徐熥(生卒年不详),字惟和,别字调侯,闽县(今福建福州)人。万历十六年(1588)举人,后十余年不第。徐熥致力于诗歌,宗法唐人,尤以七绝著称,善写情至之语,人诵之荡气回肠。万历年间(1573~1620年),与其弟徐火勃在福州鳌峰坊建“红雨楼”、“绿玉斋”、“南损楼”以藏书、校勘图书为事。家不富却好周济,有“穷孟尝”之雅号。卒后入祀于乡贤祠。有《幔亭集》。