小池

屋后一枯池,夜雨生波澜。

勿言一勺水,会有蛟龙蟠。

物理无定资,须臾变众窍。

男儿未盖棺,进取谁能料?

复制 复制

作品简介

《小池》是晚清诗人曾国藩所写的五言律诗,描述镇压了太平天国运动,倡导了洋务,其人生前身后,毁誉不一。 一生报国,清“中兴之臣”;与太平军交战,曾屡战屡败,作者坚忍而求进,改为屡败屡战,其坚韧不拔之力可见一斑。抒发了诗人内心的豪情。

译文注释

译文

逐句全文

屋后一枯池,夜雨生波澜。

房屋后面有一个干枯的池塘,下了夜雨后就有了波澜。

勿言一勺水,会有蛟龙蟠。

不要小看一勺之水,它也会有蛟龙翻腾。

物理无定资,须臾变众窍。

事物之理千变万化,没有固定的样式,天地之气会在转眼之间变成大地上众多孔穴发出的声音。

男儿未盖棺,进取谁能料?

男儿在寿终正寝之前,谁敢断定他不会勇猛进取!

作者简介

曾国藩

曾国藩

晚清四大名臣之首

曾国藩(1811—1872),字伯涵,号涤生,湖南湘乡人。道光进士。历任翰林院检讨、侍讲、侍读,内阁学士及侍郎。咸丰二年在籍组织湘军,镇压太平天国革命。累官两江、直隶总督,大学士。封一等毅勇侯。卒谥“文正”。论诗倡“机神”说,继承和发展了姚鼐提倡黄庭坚诗的主张,是晚清诗坛宋诗运动的开创者之一。有《曾文正公诗集》。