潭上作

译注拼

〔唐代〕张乔

竹岛残阳映翠微，雪翎禽过碧潭飞。

人间未有关身事，每到渔家不欲归。

复制

朗读

有用

译文注释

逐句全文

竹岛残阳映翠微⁽¹⁾，雪翎⁽²⁾禽过碧潭飞。

长满竹子的岛屿上，残阳映照着微微的翠绿。雪白色的鸟从碧绿色的潭水上面飞过。

人间未有关身事，每到渔家不欲归。

在俗世没有关切自身的事情，每次到渔家就不想回来。

(1)翠微：山色清翠缥缈。

(2)雪翎：白色羽毛。

唐代诗人，“咸通十哲”之一

张乔（生卒年不详），字伯迁，唐代诗人，池州（今安徽贵池）人。唐懿宗成通十一年（870），赴京兆府试，试《月中桂诗》，遂擅场。后归隐九华山。与许棠、喻坦之等号“成通十哲”。其诗清浅小巧，五律稍胜。辛文房谓其“诗句清雅，迥少其伦”（《唐才子传》）。著有《张乔诗集》。

168首