译文注释
译文
逐句全文
岷峨(1)路远万重云(2)，锦水(3)繁华一聚尘(4)。
岷山和峨眉山路远万里，山高云雾环绕，直冲云霄，滔滔江河，城巷繁荣的地方，也不过尘埃一聚，风吹则散。
帝子(5)但知归去好，故家城阙(6)已他人。
我知道归乡良益，却近乡情更怯，昔日故乡的城楼宫阙，如今皆归他人，无处可去。
注释
(1)岷峨：岷山和峨眉山的合称，皆位于四川省境内。
(2)万重云：云雾缭绕，山高路远。
(3)锦水：这里可以代指江河，暗示这一带曾经繁荣昌盛过一段时光。
(4)一聚尘：汇聚的尘埃，风吹则散，形容昙花一现，美好却不长久的事物。
(5)帝子：可以代指皇帝，也可以指身居高位的人，亦或作者自诩。
(6)城阙：这里代指皇宫。
