广达楼下夜侍酺宴应制

东岳封回宴洛京,西墉通晚会公卿。

楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。

正睹人间朝市乐,忽闻天上管弦声。

酺来万舞群臣醉,喜戴千年圣主明。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

东岳封回宴洛京,西墉通晚会公卿。

封禅东岳泰山后返回洛京,准备举办一场盛大宴会。在西城同公卿大臣举办宴会,通宵达旦。

楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。

广达楼的壮美远远超过了宜春苑,紫微城灯火通明,如同不夜城。

正睹人间朝市乐,忽闻天上管弦声。

正在观赏尘世间的乐趣,忽然听到天上传来的管弦音乐。

酺来万舞群臣醉,喜戴千年圣主明。

宴会上万人起舞醉倒群臣,高兴地拥戴千年难遇的圣明君主。

创作背景

开元十三年(公元725年)十月,唐玄宗率领文武百官、皇亲国戚以及各国君王,唐玄宗便在洛阳皇宫紫微城内广达楼前举办了一场盛大宴会,同时命宰相苏颋写了一首诗来记录这件事。

作者简介

苏颋

苏颋

唐朝宰相、政治家、文学家

苏颋(670—727),字廷硕,京兆武功(今属陕西)人。武则天朝进士,袭封许国公。开元(唐玄宗年号,713—741)年间居相位时,与宋璟合作,共理政事,朝廷重要文件多出其手。当时和张说(封燕国公)并称为“燕许大手笔”。原有集,已佚,现存《苏廷硕集》,系后人所辑。