作品简介
《采桑子·小堂深静无人到》为诗人冯延己所做的词。
译文注释
译文
逐句全文
小堂深静无人到，满院春风，惆怅墙东，一树樱桃带雨红。
小院中寂静深远，无人拜访，只有满院的春风拂过，但惆怅却仍然在那里，一树的樱桃在雨中更显红润。
愁心似醉兼如病，欲语还慵(1)，日暮疏钟，双燕归栖画阁中。
忧愁的内心像醉了一样，也如病了一般，想说但还无法表达。在近傍晚时，远远稀疏的听见钟声，一对燕子也回到了画阁的窝中。
注释
(1)慵：懒，蜀容切。
作者简介
冯延巳（903—960），一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”。善作新词。虽受花间词影响，多写男女离别相思之情但词风不像花间词那样浓艳雕琢而以清丽多彩和委婉情深为其特色，有时感伤气息较浓，形成一种哀伤美。有《阳春集》传世。
