译文注释
译文
逐句全文
炼句炉槌(1)岂可无，句成未必尽缘渠(2)。
诗的前两句大意是：作诗为文好比炼铁，反复锤炼字句岂能缺少？但要写出绝妙好词，未必全靠锤炼字句的功夫。要写出好诗，还得在捕捉诗情、提炼意境等方面下功夫。
老夫(3)不是寻诗句，诗句自来寻老夫(3)。
诗的后两句说明的道理是：在文学创作过程中，熔炼字句，锤炼语言，不可或缺，但绝不能仅限于语言文字方面的努力，还得有其他方面的功夫才行。
注释
(1)炼句炉槌：炼句：犹“鍊句”，推敲词句，使之精炼。炉槌：冶炼工具。犹锤炼。
(2)缘渠：缘：因，由。渠：它，指炉槌。
(3)老夫：杨万里的自称。
作者简介
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
