塞上闻笛

一夜梅花笛里飞,冷沙晴槛月光辉。

北风吹尽向何处,高入塞云燕雁稀。

复制 复制

作品简介

《塞上闻笛》是唐代张祜所作的七言古诗,“稀”字既写出了笛声吹向高远之处渐渐消逝的情态,又写出了边地大雁渐高渐远渐稀少的情形,表达了征夫内心的孤独凄凉和无边的思乡之愁。

译文注释

译文

逐句全文

一夜梅花笛里飞,冷沙晴槛月光辉。

夜里梅花在悠扬的笛声中飞舞,月光下清冷的沙地分明的栏槛。

北风吹尽向何处,高入塞云燕雁稀。

飒飒的北风仍然不知向何处去,进入大雁都很少的塞北的天空。

作者简介

张祜

张祜

唐代诗人,有“海内名士”之誉

张祜(785—849), 字承吉,清河东武城(今山东武城)人。初寓姑苏,后至长安,辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南、江南。爱丹阳曲阿地,隐居以终。卒于大中(唐宣宗年号,847—860)年间。因诗扬名,以酒会友,酬酢往业,平生结识了不少名流显官。然而由于性情孤傲,狂妄清高,使他多次受辟于节度使,沦为下僚。在其诗风沉静浑厚,有隐逸之气,但略显不够清新生动。有《张处士诗集》,《全唐诗》收其诗二卷。