临川道中

出谷入谷路回转,秋风已至归期晚。

举头何处望来踪,万仞千山鸟飞远。

复制 复制

作品简介

《临川道中》含蓄委婉地描写了一个云游僧人旅途上的艰辛。诗写得沉郁辽阔。

译文注释

译文

逐句全文

出谷入谷路回转,秋风已至归期晚。

出了一谷,又入一谷,峰回路转,不知何处是尽头,秋风已经来临,归家的日子越来越紧。

举头何处望来踪,万仞(1)千山鸟飞远。

站立高山之巅,举目远望走过的踪影,无数座高山间,只见飞鸟渐渐远去。

注释

(1)万仞:仞为古代长度单位,一仞大约相当于今七尺,万仞乃极言山高,非确数。

作者简介

护国

护国

唐代江南诗僧

护国,唐江南诗僧。天宝、大历间在世,为玄、肃、代三朝人,与灵一同时而稍后。工词翰,诗名闻于世。