溪云

舒卷意何穷,萦流复带空。

有形不累物,无迹去随风。

莫怪长相逐,飘然与我同。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《南池杂咏五首·溪云》是由唐代大诗人皎然 创作的一首唐诗,脍炙人口,流传至今,现已收藏于唐诗宋词之中。

译文注释

译文

逐句全文

舒卷意何穷,萦流复带空。

舒放卷曲你永无止歇,相随流水又飘飞长空。

有形不累物,无迹去随风。

你有形,却从不碍物,你无迹,逝去自随风。

莫怪长相逐,飘然与我同。

莫怪我与云长相追逐,因为它飘飘与我相同。

作者简介

皎然

皎然

唐代著名诗僧、妙喜寺主持

僧皎然(720—803),俗姓谢,字清昼,湖州人,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代有名的诗僧、茶僧。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815—821共7卷, 他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣。

参考资料

  • [1]蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第78页