郊行

一雨饯残热,忻然思杖藜。

野田沙鹳立,古木庙鸦啼。

失仆行迷路,逢樵负过溪。

独游吾有趣,何必问栖栖。

复制 复制

作品简介

《郊行》是南宋诗人刘克庄创作的一首五言律诗。表达了诗人对郊游的喜悦之情以及自在潇洒的情怀。

译文注释

译文

逐句全文

一雨饯残热,忻然思杖藜。

一阵凉雨送走了残留的热气,欣欣然有意扶杖而行。

野田沙鹳立,古木庙鸦啼。

野田沙际,鹳鸟伫立,古木庙宇,乌鸦啼叫着。

失仆行迷路,逢樵负过溪。

和仆人走散了不知道路,遇上了樵夫帮我背过溪流。

独游吾有趣,何必问栖栖。

我一个人独游是那么有趣,何必忙碌劳顿呢。

创作背景

作者雨后漫步郊外,看见野田沙际,鹳鸟伫立,古木庙宇,乌鸦啼叫着。途中还迷路,幸得樵夫相助。《郊行》全诗清新淡雅,既展现了郊野清幽的境界,又透露出诗人潇洒的情怀(独游吾有趣,何必问栖栖)。

作者简介

刘克庄

刘克庄

南宋豪放派词人、文章家、诗论家

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。初名灼,师事真德秀。以荫入仕,淳祐六年(1246)赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅,是南宋江湖诗人,辛派重要词人。著述宏富,今存有《后村先生大全集》,词集有《后村别调》。