译文注释
译文
逐句全文
朝宗(1)汉水接阳台(2)，唅呀(3)填坑吼作雷。
朝海归宗的汉水在阳台渡汇入长江，一路奔腾，吼声如雷。
莫见九江平稳去，还从三峡嶮巇(4)来。
虽然看不见九江平和稳重的汇入，却知道长江从险峻的三峡奔涌而来。
南经梦泽宽浮日，西出岷山劣泛杯(5)。
南经洞庭湖，宽阔的水面浮起太阳，西出岷山时水小得似乎只能浮起酒杯。
直至沧溟(6)涵贮尽，深沉不动浸昭回(7)。
直至流入广漠的大海，就归于平静深沉，静静的享受着日月的光辉。
注释
(1)朝宗：谓百川归海，有似于朝。
(2)阳台：即阳台渡，在湖北汉川县南。因在汉水之阳，山行如台，故名。
(3)唅呀：象声词，形容大水的声音。
(4)嶮巇：险峻崎岖。
(5)泛杯：极言江河发源之处水势甚小，只能浮起酒杯，义同溢觞。
(6)沧溟：大海。
(7)昭回：比喻日月的光辉。
