折桂令·题情
译
注
拼
心儿疼胜似刀剜，朝也般般，暮也般般。愁在眉端，左也攒攒，右也攒攒。
梦儿成良宵短短，影儿孤长夜漫漫。人儿远地阔天宽，信儿稀雨涩云悭。病儿沉月苦风酸。
作品简介
《折桂令·题情》是元代刘庭信的散曲作品。此曲咏情，通过客观事物主观化，道出主人公的相思之甚。像“梦儿成良宵短短，影儿孤长夜漫漫”句，通过夜的长短变化，极为形象地对比说出主人公的悲喜交集之情。语言率直通俗，对仗工整，具有深厚的人情味，耐人寻味。
作者简介
刘庭信（生卒年不详），元代益都人，原名廷玉，排行第五，身高而黑，人称“黑刘五”，为南台御史刘廷翰的族弟。生卒年不详，大约生于公元1300年前后，卒于公元1370年左右。他天性聪明，超出常人。虽然出身于公卿世家，但一生落魄不羁，不求仕途，混迹于市井歌舞酒肆之间，工于填词作曲。所作散曲今存小令39首，套数7首，收入《太平乐府》、《盛世新声》、《词林摘艳》、《乐府群珠》等曲集中。作品以闺情、闺怨为主，多写旷男怨女、密约偷情、秦楼楚馆、调笑风情等内容，颇具婉约柔媚风格。
参考资料
- [1]素 芹．元曲三百首注释．上海．上海三联书店．2018．236-238
