三日独坐驩州思忆旧游
译
注
赏 拼
两京多节物，三日最遨游。
丽日风徐卷，香尘雨暂收。
红桃初下地，绿柳半垂沟。
童子成春服，宫人罢射鞴。
禊堂通汉苑，解席绕秦楼。
束皙言谈妙，张华史汉遒。
无亭不驻马，何浦不横舟。
舞籥千门度，帷屏百道流。
金丸向鸟落，芳饵接鱼投。
濯秽怜清浅，迎祥乐献酬。
灵刍陈欲弃，神药曝应休。
谁念招魂节，翻为御魅囚。
朋从天外尽，心赏日南求。
铜柱威丹徼，朱崖镇火陬。
炎蒸连晓夕，瘴疠满冬秋。
西水何时贷，南方讵可留。
无人对炉酒，宁缓去乡忧。
作品简介
《三日独坐驩州思忆旧游》是唐代诗人沈佺期在流放驩州期间创作的一首五言排律。全诗三十四句，共一百七十字，通过南方贬谪生活与京城生活的对照，表达了一种苦闷情绪。
文学赏析
沈佺期和宋之问写于公元705年（唐中宗神龙元年）贬逐期间的诗中，有一组诗开始了一种新的题材，即以感伤的笔调描写诗人年轻时的生活及较好的时代。自述诗传统对这—题材起了某些作用，但最强烈的影响还是京城诗的传统。不过，这些诗不是描写“汉朝”的一般盛衰过程，而是感伤地赞颂较近的过去，并衬以对变化莫测的灾难的回忆。杜甫、李白及许多盛唐诗人在安史之乱后都写过这类诗。这首《三日独坐驩州思忆旧游》就是这类诗。
古代每年农历三月三日为上巳节，节日里要举行祓除仪式。对于居住在邪秽的南方，渴望“濯”去罪名的沈佺期来说，这一仪式有着特别的意义。因此此诗运用了有关祓除仪式的大量典故。虽然诗篇从“忆旧游”开始，却转入推测此日京城的情况（从第二十二句可明显看出），然后以京城人的快乐与自己的不幸对比。京城诗的盛衰并置在这里转换成空间的联系，以京城的情况与世界尽头的情况相对照。
