作品简介
《平蔡州三首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品，全诗写得既平易流畅又雄壮开阔，显示出诗人高超的艺术功力。第二首则极力渲染蔡州凌晨雄鸡报晓、鼓角不悲的和平气氛，并用速描手法，表现人民对于平叛事业的拥护，盛赞李愬用兵如神。
译文注释
译文
逐句全文
汝南晨鸡(1)喔喔鸣，城头鼓角音和平。
汝南城的晨鸡喔喔地啼鸣，城头上军鼓号角气调和平。
路傍老人忆旧事，相与感激(2)皆涕零(3)。
路旁老人回忆起当年往事，面对冠军一个个感激涕零。
老人收泣前致辞，官军入城人不知。
老人强止住眼泪上前致辞：冠军入城百姓们全然不知。
忽惊元和十二载，重见天宝(4)承平(5)时。
忽然惊异在这元和十二年，重新看到天宝年间太平时。
注释
(1)汝南晨鸡：典出《乐府诗集·鸡鸣歌》。汝南：即蔡州。
(2)感激：感动。
(3)涕零：落泪。
(4)天宝：唐玄宗年号，公元742—756年，被称为太平盛世。
(5)承平：太平。
创作背景
唐宪宗元和十二年（817年），唐王朝在宰相裴度的主持下，由李愬率军雪夜袭破蔡州，生擒了割据抗命的淮西藩帅吴元济。刘禹锡满怀激情地写作这三首诗，热烈赞颂这一重大胜利。
作者简介
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
