送海州姚别驾

少年为长史,东去事诸侯。

坐觉千闾静,闲随五马游。

行人楚国道,暮雪郁林州。

他日知相忆,春风海上楼。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

韩翃此诗,为送别赴任海州别驾的姚姓友人而作。别驾,汉始置,是别驾从事史的简称,为州刺史属官。刺史巡视,则另乘驿车随行,故名。

译文注释

译文

逐句全文

少年为长史,东去事诸侯。

你少年时代就担任县吏,而今东去侍奉诸侯。

坐觉千闾静,闲随五马游。

一个人独自坐着感受着乡里的寂静,闲适的时候乘着马车随意而行。

行人楚国道,暮雪郁林州。

行走在楚地的路途上,欣赏着郁州的暮雪纷纷扬扬。

他日知相忆,春风海上楼。

他日互相思念的时候,春风轻轻吹拂着海上的楼宇。

作者简介

韩翃

韩翃(大历十才子)

唐代诗人

韩翃(生卒年不详),字君平,南阳(今属河南)人。天宝十三载(754)进士及第。宝应中在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。大历后期,先后入汴宋、宣武节度使幕府为从事。建中初,德宗赏识其《寒食》诗,任驾部郎中,知制诰,官终中书舍人。为“大历十才子”之一。其诗多送行赠别之作,善写离人旅途景色,发调警拔,节奏琅然,但乏情思,亦无深致。笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。明人有《韩君平集》。《全唐诗》存其诗三卷。