赏春

芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。

年年点检人间事,唯有春风不世情。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《赏春》是晚唐诗人罗邺创作的一首七言绝句,为一首咏物诗。诗的前两句说,芳草如烟,不管是贫家陋巷还是权门要路,处处长得青葱一片;后两句转入写春风,点明主旨。以拟人手法,写春风年年都来查点人间万事,对谁都一视同仁,在春风身上看不出人情的冷暖与世态的炎凉。这首诗语言平朴而寓意精深,通过咏赞芳草和春风来讽喻世态人情。

译文注释

译文

逐句全文

芳草和烟暖更青,闲门(1)要路(2)一时生。

春天的芳草随着烟雾的升腾变得更加翠绿,无论清闲的门庭还是热闹的要道一时间都充满了生机。

年年点检(3)人间事,唯有春风不世情。

每年都要检点审视人间的事,却发现只有春风才不会对世间人情冷暖有所察觉。

注释

(1)闲门:指进出往来的人不多,显得清闲的门庭。

(2)要路:指重要的道路,主要的道路。

(3)点检:一个一个地查检。

作者简介

罗邺

罗邺

晚唐诗人

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。与宗人罗隐、罗虬齐名,号“江东三罗”。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。一生不得志,参加科考十余次均不中,后经韦庄推荐被朝廷补阙,做了一些小官。在光启末年至大顺间(888—891),罗邺以垂老之身,踉啮北行,往单于帐前任职。生活在万里沙漠中,举目无亲,举事无成,前途无望,郁郁而终。