海棠美人图

褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂。

自今意思和谁说,一片春心付海棠。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《海棠美人图》是明代才子唐伯虎根据杨贵妃的“海棠春睡”的典故画的一幅画,并在画上题有一首诗。

译文注释

译文

逐句全文

褪尽东风(1)满面妆,可怜(2)蝶粉与蜂狂。

春天已去,海棠花仍美得醉人,可爱的蝴蝶和蜜蜂在花前不停地翻飞起舞。

自今意思和谁说,一片春心付海棠。

从今以后,满腹心事将对谁说呢?只能把自己的心思寄托于海棠花之上。

注释

(1)东风:指春风。

(2)可怜:可爱。

作者简介

唐寅

唐寅(唐伯虎)

明代著名画家、书法家、诗人

唐寅(1470—1523),字伯虎,号六如居士,吴县(今江苏苏州)人。弘治十一年(1498)中乡试第一。会试时因牵涉科场舞弊案而被革黜。后游名山大川,致力绘事,卖画为生。擅山水,多取法南宋李唐、刘松年,兼采元人法,一变斧辟皴为细长清劲线条的皴法。并工人物、花鸟,笔墨秀润峭利,景物清隽生动,工笔、写意俱佳。与沈周、文徵明、仇英并称“明四家”。兼善书法,工诗文。与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。文以六朝为宗,诗初多秾丽,中尚平易,晚则纵放不拘成格。有《六如居士全集》。