警世

世事如舟挂短篷,或移西岸或移东。

几回缺月还圆月,数阵南风又北风。

岁久人无千日好,春深花有几时红。

是非入耳君须忍,半作痴呆半作聋。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

《警世》是明代唐伯虎创作的一首七言律诗,这首诗表达了四层含义,第一:面对无常的世事,不应该多动心机,过分谋划不切实际的未来,而应当常怀平常之心,顺其自然;第二:对于来说是非的人,我们应对其存有清醒的认识;第三:在日常生活中为人处世要小心谨慎,凡事要细加斟酌,三思而行,且不可意气用事,为所欲为;第四:世人应当看破世事,随缘度日。

译文注释

译文

逐句全文

世事如舟挂短篷(1),或移西岸或移东。

世事无常,就像挂短蓬的船一样,有时移到东岸,有时移到西岸,漂泊不定。

几回缺月还圆月,数阵南风又北风。

多少次不圆之月过后还是圆月,几阵南风过后又是北风。

岁久人无千日好,春深花有几时红。

日子长了,人也没有长长久久的健康;春天过了,娇艳的花也没有几天灿烂了。

是非入耳君须忍,半作痴呆半作聋。

入耳的是非听听就算了,装聋卖傻也不失为一种活法。

注释

(1)短篷:有篷的小船。

作者简介

唐寅

唐寅(唐伯虎)

明代著名画家、书法家、诗人

唐寅(1470—1523),字伯虎,号六如居士,吴县(今江苏苏州)人。弘治十一年(1498)中乡试第一。会试时因牵涉科场舞弊案而被革黜。后游名山大川,致力绘事,卖画为生。擅山水,多取法南宋李唐、刘松年,兼采元人法,一变斧辟皴为细长清劲线条的皴法。并工人物、花鸟,笔墨秀润峭利,景物清隽生动,工笔、写意俱佳。与沈周、文徵明、仇英并称“明四家”。兼善书法,工诗文。与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。文以六朝为宗,诗初多秾丽,中尚平易,晚则纵放不拘成格。有《六如居士全集》。