上巳浮江宴韵得遥字

上巳年光促,中川兴绪遥。

绿齐山叶满,红泄片花销。

泉声喧后涧,虹影照前桥。

遽悲春望远,江路积波潮。

复制 复制

译文注释

译文

逐句全文

上巳年光促,中川兴绪遥。

上巳划船浮江的这一天,我觉得时光过得很快,这对江上的宴会确实情致很长。

绿齐山叶满,红泄片花销。

山上的树长满了绿色的叶子。岸上连一片花瓣也没有了,当然那迷人的红色也消失了。

泉声喧后涧,虹影照前桥。

后边的山涧里泉水声响,前边的大桥像彩虹那样的照影。

遽悲春望远,江路积波潮。

放眼远望春景,我突然生悲。这是因为看到茫茫的江路上满都是波涛与潮汐。

作者简介

王勃

王勃(诗杰)

唐朝文学家

王勃(650—676),字子安,绛州龙门(今山西河津)人。隋末学者文中子王通之孙,唐代诗人。年十四,举幽素科,授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐,漫游于蜀中。后补虢州参军,犯死罪,遇赦,革职。年二十七,因渡南海探望父亲,溺水受惊而死。工诗能文,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,并称“初唐四杰”。