新柳

全欺芳蕙晚,似妒寒梅疾。

撩乱发青条,春风来几日。

复制 复制
朗读 朗读

作品简介

司空曙的《新柳》,一“欺”一“妒”一“撩乱”,形象生动地揭示了新贵们一副小人得势的嘴脸。“子系中山狼,得志便猖狂。”末一句,点明他确乎是位平步青云的暴发户。

译文注释

译文

逐句全文

全欺芳蕙晚,似妒寒梅疾。

好像是欺侮百花开放得晚,嫉恨傲雪绽放的腊梅。

撩乱发青条,春风来几日。

张狂杂乱地萌发枝条,他这才得益于和煦春风的润育几天啊!

作者简介

司空曙

司空曙

唐朝诗人

司空曙(720—790),字文初,广平(治今河北省永年县东南)人。曾举进士,入剑南节度使韦皋幕中任职,历任洛阳主簿、水部郎中、虞部郎中等职。为“大历十才子”之一。其诗多写自然景色和乡情旅思,或表现幽寂的境界,或直抒哀愁,较长于五言律诗。有《司空文明诗集》,《全唐诗》录其诗二卷。