作品简介
《从军行二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。第一首为五言律诗，写从军战士的作战经历和感想以及征战杀敌实现和平的愿望。
译文注释
译文
逐句全文
从军玉门(2)道，逐虏金微山(3)。
从军到过玉门关，逐虏上过金微山。
笛奏梅花曲(4)，刀开明月环(5)。
笛声高奏《梅花落》之曲，手中的大刀的刀环像明月一样圆。
鼓声鸣海(6)上，兵气拥云间。
瀚海之上战鼓咚咚，杀气直冲云霄。
愿斩单于(7)首，长驱静铁关(8)。
愿斩敌阵单于之首，长驱直下铁门关，永息战尘。
注释
(1)从军行：乐府《相和歌辞》旧题。
(2)玉门：即玉门关。
(3)金微山：即今阿尔泰山。东汉窦宪曾遣耿夔等破北匈奴于此。《后汉书·窦宪传》：“宪以北虏微弱。遂欲灭之，明年，复遗右校尉耿夔、司马尚任、赵博等击北虏于金微山，大破之，克获甚众。”
(4)梅花曲：即古乐府曲《梅花落》。萧士赟注《古今乐录》：“鼓角横吹五曲中有《梅花落》，乃胡笳曲也。”
(5)明月环：古代大刀刀柄头饰以回环，形似圆月。
(6)海：瀚海，大漠。
(7)单于：匈奴称其王为单于。
(8)铁关：即铁门关。《新唐书·地理志》：“自焉首西五十里过铁门关。”故址在今新疆焉耆西库尔勒附近。
创作背景
盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。
作者简介
参考资料
- [1]余恕诚．唐诗鉴赏辞典．上海．上海辞书出版社．1983．250
- [2]彭定求 等．全唐诗（上）．上海．上海古籍出版社．1986．69
- [3]詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄．河北人民出版社．1997．226-980
